孙尚扬:中国基督宗教文献目录

中国基督宗教文献目录

北京大学宗教学系 孙尚扬

《天主教东传文献》    1

《天主教东传文献续编》    1

《天主教东传文献三编》    1

《徐家汇藏书楼明清天主教文献》    2

《罗马耶稣会档案馆明清天主教文献》    3

《明末清初耶稣会思想文献汇编》    5

《天学初函》    7


 


 


 

《天主教东传文献》,台北:台湾学生书局,1965年。

《西国记法》,利玛窦。

《熙朝定案》,南怀仁。

《不得已辩》,利类思。

《不得已辨》,南怀仁。

《代疑篇》,杨廷筠。

《熙朝崇正集闽中诸公赠泰西诸先生诗初集


 

《天主教东传文献续编》(全三册),台湾学生书局,1986年。

第一册

《天学说》,邵辅忠。

《辨学疏稿》,徐光启。

《鸮鸾不并鸣说》,杨廷筠。

《天帝考》,严谟。

《天主实义续篇》,庞迪我。

《天释明辨》,杨廷筠。

《三山论学记》,艾儒略。

第二册

《主制群徵》,汤若望。

《辟妄》,徐光启。

《景教流行中国碑颂正诠》,阳玛诺。

《天主圣教实录》,罗明坚。

《天学略义》,孟儒望。

《辟邪集》,钟始声。

《建福州天主堂碑记》,佟国器。

《天儒印》,利安当诠义,尚祜卿参阅。

《天学传概》,李祖白,有同名书作者为黄鸣乔。

第三册

《不得已》,杨光先。

《儒教实义》,温古子(马若瑟)。

《盛世刍荛》,冯秉正指示,杨多默纂录。

《熙朝定案》,(奏疏、上谕、御赐碑文、纪事27件,多于《天主教东传文献》所收者)。


 

《天主教东传文献三编》(全6册,台湾学生书局,1984年)

第一册

《逑友篇》,卫匡国。

《正学镠石》,利安当。

《圣教信证》,韩霖、张赓。

《五十余言》,艾儒略。

《勤修一鉴》,李九功

第二册

《天主圣教豁疑论》,朱宗元述,瞿笃德订。

《造物主垂象略说》,徐光启述。

《譬学》,高一志撰,韩霖序,徐光启润色。

《达道纪言》,高一志手授,韩云纂述,韩云序。

《崇一堂日记随笔》,汤若望译述,王徵笔记。

《空际格致》,高一志撰,韩云订。

第三册

《痛苦经迹》,伏若望译。

《圣母行实》,高一志纂述,段衮、韩霖、程廷瑞修润。

第四册

《圣经直解》卷一—卷五,阳玛诺译,郭居静、傅泛际、伏若望订,傅泛际准。

第五册

《圣经直解》卷六—卷十

第六册

《圣经直解》卷十一—附录


 

《徐家汇藏书楼明清天主教文献》,全五册,钟鸣旦、杜鼎克、黄一农、祝平一等编,辅仁大学神学院,1996年。

第一册

《斋旨》(附《司铎化人九要》),利玛窦。

《辟释氏诸妄》,徐光启。

《奏疏》,庞迪我、熊三拔。

《策怠警喻》,熊士旗。

《万物真原》,艾儒略。

《杨淇园先生超性事迹》,丁志麟。

《童幼教育》,高一志。

《睡画二答》,毕方济。

《推验正道论、谘周偶编》,王一元(高一志)。

第二册

《齐家西学》,高一志。

《铎书》,韩霖、段衮。

《天学四镜》,孟儒望。

《毕方济奏折》

《思及艾先生行迹》,李嗣玄。

《天主圣教约言等》,Joao Soeiro。

《汤若望贺文》(赠言)

《利类思安文思南怀仁奏疏》

第三册

《道学家传》,佚名。

《(奉天学)徐启元行实小记》,陆丕诚。

《钦命传教约述》,佚名。

《安南副教先生》,佚名。

《性理参证》,佚名。

第四册

《息妄类言》,方壎。

《圣教书籍记篇》,佚名。

《格致奥略》,罗明尧。

第五册

《本主教类思罗》,Mgr. Ludovico Conte de Besi

《昭然公论》,佚名。

《诬谤论》,南格禄。

《黄恩彤护教奏疏》,黄恩彤。

《天主教奏折》,Mgr. Joseph-Martial Mouly, 孟

《醒心编》,佚名。

《圣教谕稿》,佚名。

《驻扎上海主教中法职官表》,黄伯禄。

《教堂买地公件》,佚名。

《天主堂基石记》,佚名。

《李公问渔书札》,李杕。

《江南育婴堂记》,佚名。


 

《罗马耶稣会档案馆明清天主教文献》,全12册,钟鸣旦、杜鼎克编,台北利氏学社,2002年。

第一册

《天主实录》,罗明坚。

《圣经约录》,利玛窦等。

《教要解略》,王丰肃(高一志)。

《天主教要》,佚名。

《天主圣教启蒙》,罗儒望。

《诵念珠规程》,罗儒望。

第二册

《庞子遗诠》,庞迪我。

《天主圣教约言》,苏如汉;《天主圣教约言》,苏若望。

《天主圣教四字经文》,艾儒略。

《天主圣教入盟问答》,施若翰。

第三册

《圣教源流》,朱毓朴。

《振心总牍》,费奇规。

《默想规矩》,佚名。

《天主降生出象经解》,艾儒略。

第四册

《天主降生言行记略》,艾儒略。

《涤罪正规》,艾儒略。

第五册

《哀矜行诠》,罗雅谷。

《圣教四规》,潘国光。

《推定历年瞻礼日法》,柏应理。

《善终诸功规例》,伏若望。

《临丧出殡仪式》(两个版本),李安当。

《丧葬仪式》,李安当。

《天主教丧礼问答》,南怀仁。

《善恶报略说》,南怀仁。

第六册

《象数论》,熊三拔。

《性学粗述》,艾儒略。

《画答》,毕方济。

《睡答》,毕方济。

《圣梦歌》,艾儒略。

《民历铺注解惑》,汤若望。

《预推纪验》,南怀仁。

第七册

《口铎日抄》,艾儒略。

第八册

《圣水纪言》,孙学诗。

《圣教规诫箴赞》,徐光启。

《天学证符》,张赓。

《同善说》,李祖白。

《辟邪论》,姜佑。

《天主教原由》,佚名。

《萝渡山房悬钟集》,郭多默。

《问答会抄》,李九功。

第九册

《易书》,佚名。

《礼俗明辨》,李九功。

《摘出问答会抄》,李九功。

《证礼议》,李九功。

《慎思录》,李九功。

《醒迷篇》,佚名。

《辟妄条驳合刻》,徐光启、张星曜、洪济。

《觉斯录》,刘凝。

第十册

《性说》,夏玛第亚。

《泡制辟妄辟》,夏玛第亚。

《赣州堂夏相公圣名玛第亚回方老爷书》,夏玛第亚。

《生祠缘由册》,夏玛第亚。

《生祠故事》,夏玛第亚。

《祭礼泡制》,夏玛第亚。

《礼记祭制撮言》,夏玛第亚。

《礼仪问答》,夏玛第亚。

《中国各省寺庙录》,佚名。

《闽中将乐县丘先生致诸位神父书》,丘晟。

《述闻篇》,丘晟。

《辨祭参评》,李西满。

《祀典说》,张星曜。

《礼仪答问》,佚名。

《京都总会长王伯多禄等十八人致外省个堂会长书》,王伯多禄等。

第十一册

《祭祖考》,严谟。

《木祖考》,严谟。

《辨祭》,严谟。

《草稿(抄白)》,严谟。

《李师条问》,严谟。

《考疑》,严谟。

《祭祀问答》,洪依纳爵等。

《刍言》,何某。

《丧礼哀论》,佚名。

《家礼合教录》,张象灿。

《圣事礼典》,利类思。

第十二册

《斐禄会答》,高一志。

《木草补》,石铎琭。

《圣意纳爵传》,高一志。

《圣方济各沙勿略传》,高一志。

《大西利西泰子传》,张维枢。

《大西西泰利先生行迹》,艾儒略。

《西海艾先生行略》,李九功、沈从先、李嗣玄。

《西海艾先生语录》,李嗣玄、李九功。

《远西景明安先生行迹》,利类思、南怀仁。

《利先生行述》,南怀仁、闵明我、徐日升。

《奏疏》,利类思、安文思。

《礼部题稿》

《辞衔问答》,南怀仁。


Edicts and memorials concerning Ferdinand Verbiest's death

《广东至北京路程表》,佚名。

《湖广圣迹》,佚名。

《圣母会规》,洪度贞。

《天主耶稣苦难会规》、《会规总要》,洪度贞。

《仁会会规》,佚名。

《圣方济各会规》,佚名。

《圣母会规》,佚名。


 

《明末清初耶稣会思想文献汇编》全五卷六十种资料和附录),郑安德编,北京大学宗教研究所,2003年。

第一卷

第一册:罗明坚《天主圣教实录》

第二册:利玛窦《天主实义》

第三册:利玛窦《畸人十篇》

第四册:利玛窦《辩学遗牍》

第五册:利玛窦《交友论》

第六册:利玛窦《二十五言》

第七册:艾儒略《三山论学》

第八册:艾儒略《万物真原》

第九册:艾儒略、卢安德、林本笃、瞿西满《口铎日抄》

第十册:艾儒略《天主降生言行纪略》

第十一册:艾儒略《天主降生引义》

第二卷

第十二册:庞迪我《天主实义续篇》

第十三册:孟儒望《天学略义》

第十四册:马若瑟《儒教实义》

第十五册:利安当《天儒印》

第十六册:汤若望《主制群征》

第十七册:利类思《不得已辩》

第十八册:南怀仁《善恶报略说》

第十九册:白晋《古今敬天鉴》

第二十册:沙守信《真道自证》

第二十一册:郭纳爵《烛俗迷篇》

第二十二册:冯秉正《盛世刍荛》

第二十三册:陆铭恩《释客问》

第三卷

第二十四册:徐光启《辟妄》

附一:徐光启《答乡人书》

附二:雷翀《天辟邪事》

第二十五册:徐光启《辩学疏稿》

第二十六册:徐文定公译《破迷》

第二十七册:杨廷筠《天释明辨》

第二十八册:杨廷筠《鸮鸾不并鸣说》

第二十九册:杨廷筠《代疑篇》

第三十册:杨廷筠《代疑续篇》

第三十一册:朱宗元《答客问》

第三十二册:朱宗元《拯世略说》

第三十三册:刘凝等《觉斯录》

第三十四册:王征《畏天爱人极论》

第三十五册:韩霖、段衮《辨教论》

第三十六册:张星曜、洪济《辟略说条驳》

第三十七册:张星曜《天儒同异考》

第四卷

第三十八册:严谟《天帝考》

第三十九册:李祖白《天学传概》

第四十册:邵辅忠《天学说》

第四十一册:韩霖、张赓《圣教信证》

第四十二册:何世贞《崇正必辩》

第四十三册:罗广平《醒迷篇》

第四十四册:陈渟《开天宝钥》

第四十五册:无名氏《儒交信》

第四十六册:无名氏《论释氏之非》

味德子《辟轮回非理之正》

任斋主人《问释氏言轮回》

无名氏《醒世问篇》

苏若望《天主圣教约言》

文度辣《圣教要训》

何大华《天主圣教蒙引》

陆泰然《(天主)圣教摄言》

王丰肃《教要解略》

第四十七册:无名氏《辩诬》

第四十八册:无名氏《天主教辩疑》

第四十九册:无名氏"圣教要紧的道礼"等

第五十册:无名氏《圣教理证》

第五十一册:无名氏《辟诬编》

第五十二册:无名氏《一目了然》

第五十三册:张雅各伯《邪正理考简言》

第五十四册:无名氏《辟邪归正》

第五十五册:无名氏"论上帝之有无"等

第五十六册:艾约瑟迪谨《释教正谬》

第五卷

第五十七册:徐昌治《破邪集》

第五十八册:钟始声《辟邪集》

第五十九册:杨光先《不得已》

第六十册:"天下第一伤心人"《辟邪纪实》

附录:郑安德《明末清初天主教和佛教辩论资料选》


 

《天学初函》李之藻辑(吴相湘主编:《中国史学丛书》,(台北)学生书局印行,民国五十三年)。


 

第一册:

《理编总目》

《西学凡》,(西海耶稣会士)艾儒略

《唐景教碑附》(《景教流行中国碑颂》大秦寺僧景净 述;《读景教碑书后》凉庵居士盥识)

《畸人十篇》(附《西琴曲意八章》),利玛窦述,后学汪汝淳较梓

《交友篇》,欧逻巴人利玛窦譔

《二十五言》,大西利玛窦述,新都后学汪汝淳较梓

《天主实义》,耶稣会中人利玛窦述,燕贻堂较梓

第二册:

《辩学遗牍》(习是斋续梓,包括《虞德园铨部与利西泰先生书》,《利先生复虞铨部书》,《利先生复莲池大和尚竹窗天说四端》)

《七克》,西海耶稣会士庞迪我譔述,武林郑圃居士杨廷筠较梓

《灵言蠡勺》,泰西毕方济口授,吴淞徐光启笔录,慎修堂重刻

第三册:

《职外方纪》,西海艾儒略增译,东海杨廷筠汇记

《器编总目》

《泰西水法》,泰西熊三拔譔说,吴淞徐光启笔记,武林李之藻订正

《浑盖通宪图说》,浙西李之藻振之演,漳南郑怀魁辂思订

第四册:

《几何原本》,泰西利玛窦口译,吴淞徐光启笔受

第五册:

《表度说》,泰西熊三拔口授,慈水周子愚、武林卓尔康笔记

《天问略》,泰西阳玛诺条答,豫章周希令、秣陵孔贞时、巴国王应熊仝阅

《简平仪》,泰西熊三拔撰说,吴淞徐光启答记

《同文算指》,西海利玛窦授,浙西李之藻演

第六册:

《圆容较义》,西海利玛窦授,浙西李之藻演

《测量法义》,泰西利玛窦口译,吴淞徐光启笔受

《测量异同》,吴淞徐光启譔

《勾股义》,吴淞徐光启譔

评论

此博客中的热门博文

简明天主教汉英字典

肖清和:在华耶稣会士中英文姓名对照表(部分)

续修四库全书目录